domenica 27 novembre 2011

Serie "Doppelganger" n. 9 - Latte e Miele - 1973 - Papillon Italian + English version


TRACKLIST Italian and English version :

01 - Papillon - Overture
02 - I Quadro - La Fuga
03 - II Quadro - Il Mercato
04 - III Quadro - L'Incontro
05 - IV Quadro - L'Arresto
06 - V Quadro - Il Verdetto
07 - VI Quadro - La Trasformazione
08 - VII Quadro - Corri Nel Mondo
09 - Divertimento
10 - Patetica - Parte Prima
11 - Patetica - Parte Seconda
12 - Patetica - Parte Terza
13 - Strutture



Come nel primo post di questa serie (Battiato con Fetus & Foetus), la versione in lingua inglese di Papillon fu registrata dai Latte e Miele poco tempo dopo l'album originale ma non venne mai pubblicata, salvo essere ripescata in tempi molto più recenti (la prima ristampa risale infatti al 1992). Come fu caratteristica di tutta la produzione di questa band, almeno nel loro periodo progressivo, ovvero dal 1972 al 1976, la loro musica fu fortemente contaminata da influenze classiche. Anche in questo album, il loro secondo lavoro, il lato B è quasi riempito dai tre movimenti di una rielaborazione della Patetica di Beethoven. Il primo lato, invece, è interamente occupato dalla lunga Suite che dà il nome al disco, Papillon, divisa in 7 movimenti, ciascuno introdotto da una parte cantata. Sebbene sia un poco ripetitiva, ci sono dei momenti davvero buoni e i componenti della band mostrano una tecnica davvero impeccabile, oltre che una buona dose di fantasia. Per quanto riguarda la versione inglese, essa non differisce molto da quella italiana e, poichè non fu pubblicata, in questo caso non vennero neppure tradotti i titoli, ed ecco spiegato i motivo di un'unica tracklist...


Qui potete trovare la competente ed esaustiva recensione di quest'album di John Classic Rock, invece qui, su Italianprog.it, potete trovare alcune precise informazioni sui Latte e Miele

I LATTE E MIELE :

Oliviero Lacagnina - Tastiere, voce
Marcello Giancarlo Dellacasa - Chitarra, basso, voce
Alfio Vitanza - Batteria, flauto, voce

Buon doppio ascolto, cari amici

LINK Italian Papillon
LINK English Papillon
(New links - 3/11/2015)

P.S. - Un ringraziamento all'amico Paolo, che ci ha donato la versione inglese di Papillon

Post & reup by Captain

2 commenti:

  1. Best Italian Prog album ever made !!!! Excellent work Latte E Miele

    RispondiElimina
  2. Buonasera, sarebbe possibile riattivare i link di papillon versione italiana e inglese, grazie mille in anticipo

    RispondiElimina