Altomare & Bollani - Gnosi delle Fanfole (1998)

TRACKLIST:

01. Il lonfo

02. E gnacche alla formica

03. Ballo

04. Fiore secco in libro vecchio

05. Il giorno ad urlapicchio

06. Prato

07. Budrioso meriggio

08. Via Veneto

09. Dialogo celeste

10. Le pietre rare

11. Chiesa

12. Gnosi

13. Che fanno?

14. Gli Arconti dell’Urazio

15. Il vecchio Troncia

16. Solstizio d’estate

17. Circuito dell’anima

18. Fanfolando

19. Bottiglie

Bonus track edizione 2007

20. Il giorno ad urlapicchio (voce recitante Fosco Maraini)

MUSICISTI:

Massimo Altomare - voce, chitarra

Stefano Bollani - voce, piano, fisarmonica

Emy Berti - voce

Beatrice Bianchi - violino

Mirko Guerrini - sax, flauto, clarinetto

Riccardo Onori - chitarra

Milko Ambrogini - basso

Walter Paoli - batteria, percussioni

Riccardo Pangallo - voce rap (track 13)

Cosa significa "Gnosi delle fanfole"? Niente, assolutamente niente, dal momento che è un linguaggio inventato di sana pianta. Il creatore di questo linguaggio è Fosco Maraini,  "grande viaggiatore che di lingue ne sapeva una dozzina. Essendo una persona che guarda sempre avanti, negli anni ’60 decide di inventarsene una tredicesima e di dotarla di fonemi e suoni scelti in base al gusto che creano rimbalzando sul palato, affacciandosi alle labbra e depositandosi nell’ orecchio. Ed ecco le Fanfole, componimenti poetici scritti in un italiano parlato in un universo parallelo e che ha molteplici e cangianti significati. Sul finire degli anni ’90, ecco il disco in cui il cantautore Massimo Altomare insieme al pianista Stefano Bollani le mettono in musica. Adesso il tutto ha una seconda vita in questo libro-disco del 2007, impreziosito dalla voce di Fosco, e l’ universo parallelo da lui immaginato si tinge dei colori della malinconia gioiosa. Forse questa lingua è una lingua del passato, ma potrebbe essere invece nuova, fresca e fondante, visto che quella che emerge a tratti ascoltandola è nostalgia del futuro, di un mondo in cui ci accolgono lenuli ripagni e i giorni sono tutti gnacchi e timparlini" (fonte sito web di Stefano Bollani)

Il lonfo non vaterca nè gluisce

e molto raramente barigatta

ma quando soffia il bego a bisce bisce

sdilenca un poco, e gnagio s’ archipatta

Altomare e Bolani hanno condensato in 19 tracce le poesie scritte da Fosco Maraini, impresa non sicuramente facile. in un disco decisamente godibile, pur non essendo certamente un capolavoro della musica, pubblicato nel 1998 e ristampato nel 2007 (venduto insieme al libro). L'album è stato recensito da numerosi siti. Ho trovato particolarmente interessante la recensione del 2007 pubblicata su "All About  Jazz" che vi riporto parzialmente. 

"La Gnòsi delle Fanfole è una stupenda raccolta di poesie di uno straordinario personaggio, Fosco Maraini (scomparso nel 2004), scienziato naturale, letterato, viaggiatore, grande conoscitore dell’oriente, insegnante di lingua e letteratura giapponese, padre della scrittrice Dacia Maraini, infine inventore della “poesia metasemantica”, composta di termini inventati, privi di senso se non per quello, obliquo, conferito ad essi dal loro stesso suono. Chi prenda in mano il libro di Baldini Castoldi Dalai rimarrà immediatamente folgorato fin dalla prima poesia, “Il lonfo”. Il quale - vi si legge - “non vaterca né gluisce / e molto raramente barigatta, / ma quando soffia il bego a bisce bisce / sdilenca un poco, e gnagio s’archipatta”... 

Fosco Maraini

Di fronte a ciò, non stupisce che un geniale burlone come Stefano Bollani, grande giocoliere dei linguaggi non solo musicali, abbia adocchiato la Gnòsi delle Fanfole già molto tempo fa, quando a metà anni ’90 decise di metterla in scena assieme alla voce e alle chitarre di Massimo Altomare, suo collaboratore in numerose eclettiche avventure. Al centro dell’idea musicale, per rimanere prossimi allo spirito della “metasemantica”, il tentativo “di comporre canzoni che ricordassero qualcosa di già esistente senza sconfinare nel plagio giocando a inventare un mondo dove gli elementi erano riconoscibili ma venivano usati in maniera diversa, per creare sonorità inedite. 

Riunito un gruppo di musicisti (tra i quali già figurava Mirko Guerrini, ancor oggi suo frequente compagno di viaggio, e tra gli altri la violinista Beatrice Bianchi, il chitarrista Riccardo Onori, il contrabbassista Milko Ambrogini e il batterista Walter Paoli) che all’epoca proposero spesso il lavoro anche dal vivo, il disco uscì nel 1998 per una piccola etichetta, la Sonica, che fallì subito dopo. Ne furono vendute solo 1200 copie, nonostante la genialità, l’ottimo risultato - molti i brani nei quali la ricerca di sonorità inedite nella loro riconoscibilità riesce nel suo intento - e il plauso dello stesso Maraini - “Avevo sempre sognato qualcosa di simile! Ora posso finalmente ringraziare Massimo Altomare e Stefano Bollani d’aver risposto telepaticamente al folle silenzioso invito” - che del resto aveva sempre detto che la poesia metasemantica necessitava di esser letta ad alta voce, se non cantata.

la copertina dell'edizione originale del volume

Ma il ricordo rimase, spingendo molti a chiederne una riedizione. Uscì nel 2007, non come semplice disco, ma come libro di poesie con CD allegato. La registrazione è stata in parte rivista, ma - a detta degli autori - rimane nella sostanza fedele alla prima. L’aggiunta forse più toccante è la traccia (NDR - qui come bonus track) nella quale, con l’accompagnamento di Bollani al pianoforte, è lo stesso Maraini a recitare "Il giorno ad urlapicchio"  con la sua voce e il suo accento toscano, che - come ancora annotano Bollani ed Altomare - “in bocca a lui, che parlava dodici lingue e aveva girato il mondo, sembra venire davvero dai maberi di un tempo agglutinato”.

E' tutto. Prima di lasciarvi mi corre un ringraziamento al nostro amico Luca, che mi ha inviato i file dell'album. A voi tutti auguro buon ascolto

la copertina dell'edizione 2007 (libro + CD)

LINK

Post by George - Music by Luca