Tito Schipa Jr. - Io ed io solo (LP, 1974) - historic album

 

TRACKLIST:

Lato A

01. Sono passati i giorni

02. Occhi del nord (alcool)

03. Non siate soli

04. Io ed io solo

05. Qui la gabbia

Lato B

06. Alberto, un millennio se ne va (suite)

a) origine (frase circolare)

b) sedendo, ricordando

c) nuovo mondo

d) voi

e) vieni se vuoi (forse sono io)

MUSICISTI:

Tito Schipa Jr. - voce, pianoforte

Nicola Distaso - chitarra elettrica

Roberto Gardin - chitarra classica, basso

Andrea Sacchi - chitarra (brano 1, Lato A)

Shel Shapiro - chitarra (brano 1, Lato A)

Fabio Liberatori - tastiera, sintetizzatore

Carlo Civilletti - basso (brano 3, Lato A)

Mario Fales - chitarra (brano 3, Lato A)

Walter Martino - batteria

Ruggero Stefani - batteria (brano 4 Lato A)

Roberto Cimpanelli - sax

Claudio Barbera - sax (brano 4 Lato A)

Il mai dimenticato Tito Schipa Jr. ritorna sulla Stratosfera con "Io ed io solo", secondo album solista (ancora assente sul nostro blog), pubblicato dalla Fonit Cetra nel 1974. Una pagina importante nella storia del rock italiano, con forti tinte progressive, molto legate al periodo della realizzazione. Figlio d'arte - suo padre era il celebre tenore Tito Schipa, famoso in tutto il mondo e definito "l'usignolo di Lecce" - Tito Luigi Giovanni Michelangelo Schipa, meglio conosciuto come Tito Schipa Jr., vanta una lunga carriera artistica come musicista, compositore, autore di colonne sonore per film e spettacoli teatrali, regista e scrittore. Credo possa bastare per connotarlo come un personaggio più che autorevole che ha attraversato la scena musicale italiana. Tito è stato il primo autore di un'opera rock in Italia, l'iconica "Orfeo 9" che debuttò al Teatro Sistina di Roma il 23 gennaio 1970. 

Il notevole successo riscosso dall'opera portarono due anni dopo alla realizzazione di un film televisivo  (trasmesso dalla Rai solo dopo tre anni e in orari di basso ascolto) e alla pubblicazione di un doppio LP da parte dell'etichetta Fonit Cetra contenente le musiche dello spettacolo. Il successo di "Orfeo 9" (a proposito, vi siete accorti che non è ancora presente sulla Stratosfera e che quindi ci tocca porre rimedio?) portò ad una serie di ristampe dell'album nel corso del tempo. Però il debutto di Tito Schipa Jr. nella veste di cantautore, ad onore di cronaca risale a due anni prima con la pubblicazione di un 45 giri, "Sono passati i giorni/Combat" (1971 con il lato B censurato dalla Rai per i contenuti del testo). Nel 1972, anno di pubblicazione di "Orfeo 9", fu la volta di un altro singolo con due brani tratti dall'opera rock, "Per la strada/Da te per te". Il primo vero album in studio, se vogliamo dirla così, fu proprio "Io ed io solo" oggetto del post odierno. Registrato presso gli Studi Sonic di Roma e Fonit Cetra di Milano, contiene sei tracce tra cui una lunga suite, che occupa l'intero lato B del vinile, intitolata "Alberto, un millennio se ne va", suddivisa in 5 movimenti, della durata di ben 22 minuti. 

In studio, per le registrazioni di "Io ed io solo". Schipa ricevette aiuto da musicisti di spicco provenienti dalla scena prog italiana: i batteristi Ruggero Stefani (L'Uovo di Colombo e Samadhi) e Walter Martino (Reale Accademia di Musica, Goblin e Libra), il chitarrista Roberto Gardin (che aveva militato per un breve periodo nei Raccomandata con Ricevuta di Ritorno) e il bassista Claudio Barbera, anch'egli proveniente dai Libra. Tra gli ospiti figura anche l'ex leader dei Rokes Shel Shapiro alla chitarra nel brano di apertura. Tito  Schipa si occupa del pianoforte e della voce. Anche grazie alla presenza di questi musicisti, l'album ha forti connotazioni progressive, che ritroviamo in modo particolare nella lunga suite contenuta nel lato B. L'atmosfera che pervade questo lavoro è in generale molto poetica, anche grazie alla voce lirica di Tito e alle parti di pianoforte. Su questi due elementi si innestano gli altri strumenti, dalla chitarra elettrica al sax, ma sempre con delicatezza. Nel 2011 l'album venne ristampato in versione CD dalla Btf. 

 Dopo "Io ed io solo" Schipa continuò a pubblicare album fino al 1988: "Er Dompasquale" (1980), "Concerto per un primo amore" (1983) e "Dylaniato" (1988). Li ritroverete tutti e tre sulla Stratosfera. 

Bene, nell'attesa di ritrovare Tito Schipa Jr. su queste pagine col suo "Orfeo 9", vi lascio all'ascolto di questo grande album. A presto.

LINK

Post by George

Francesco Guccini & Friends - Speciale Radio Taxi

RADIO TAXI SPECIALE FRANCESC O GUCCINI

COLLABORAZIONI E TRIBUTI

by Frank-One

Questa possiamo definirla una appendice radiofonica dei post che abbiamo dedicato a Francesco Guccini, dopo la sua scomparsa avvenuta il 6 agosto scorso. Il nostro amico nonché collaboratore Frank-One ha dedicato una intera puntata della sua trasmissione "Radio Taxi" al grande cantautore. Così, di comune  accordo, abbiamo pensato bene di inserirla sulla Stratosfera come addendum (o appendice che dir si voglia) al materiale già proposto. Qui parliamo di collaborazioni e tributi, una diversa sfaccettatura rispetto ai concerti live. Una pagina che arricchisce il ricordo di Francesco Guccini. La trasmissione è andata in onda sulle frequenze di Radio Panda lo scorso martedì 6 ottobre. Grazie Frank-One e grazie soprattutto per le belle parole spese nei confronti miei e della Stratosfera.

Buon ascolto

LINK

Post by George & Frank-One

Francesco Guccini atto II - Il ricordo del cantautore e poeta a due mesi dalla sua scomparsa

Cari amici, siamo ancora qui a parlare di Francesco Guccini, a due mesi dalla sua scomparsa (era il 6 agosto 2026). Non potevamo limitarci ad un solo ricordo (il concerto di Imola del 1983 pubblicato un mese fa), tenuto conto dello spessore del personaggio e del bagaglio musicale e culturale che ci ha lasciato. Per questo secondo appuntamento voglio ringraziare ancora una volta l'amico e collaboratore Albe che, alla stregua degli altri collaboratori del nostro blog, periodicamente fornisce materiale raro e dischi di difficile reperibilità al fine di arricchire sempre più la Stratosfera. In un batter d'occhio siamo giunti a quasi 8 milioni e 500 mila visualizzazioni. Non è cosa così frequente. Quindi grazie ad Albe e grazie a tutti gli amici e collaboratori che partecipano con passione alla vita del blog facendolo crescere giorno dopo giorno. Per questa occasione Albe ci ha inviato due bei concerti, registrati rispettivamente a Perugia nel 1981 e a Milano nel 1986. Anche le copertine sono opera sua Doppio cadeau. Abbiamo già parlato a lungo di Francesco e del ruolo che ha avuto nel panorama musicale italiano nel precedente post. Oggi ci limiteremo, si fa per dire, ad ascoltare la sua musica. Partiamo allora con i due concerti. 

CONCERTO # 1

Francesco Guccini - Perugia, Stadio Curi, 31 luglio 1981

TRACKLIST:

01.talk

02.Canzone per un'amica

03.talk

04.Auschwitz

05.talk

06.Dio è morto

07.talk

08.Lager

09.talk

10.Venezia

11.Il vecchio e il bambino 

12.Bologna

13.talk

14.Eskimo

15.talk

16.Bisanzio

MUSICISTI:

Francesco Guccini - voce, chitarra

Jimmy Villotti - chitarra

Tiziano Barbieri - basso

  Juan Carlos "Flaco" Biondini - chitarra

Bonus tracks: interviste e traccia inedita

01. intervista inedita - Pavia, concerto 1978 per Radio City

02. intervista - Milano, concerto per Demetrio Stratos, 14.6.1979

03. Un altro giorno è andato - Milano, concerto per Demetrio Stratos, 14.6.1979. Traccia non inserita nel disco, poiché la chitarra di Francesco, durante l'esecuzione del brano, era scordata. 

Ottimo concerto, con una notevole qualità audio. E' sempre bello ascoltare Francesco che dialoga col suo pubblico e qui i dialoghi non mancano. Il concerto venne registrato il 31 luglio 1981 allo Stadio Curi di Perugia. Non è lunghissimo, ma contiene brani storici quali Canzone per un'amica, Auschwitz, Dio è morto, Il vecchio e il bambino, Eskimo. Il nostro Albe ha recuperato anche due interessanti interviste, di cui una inedita risalente al 1978, e un brano scartato dal disco ufficiale pubblicato a seguito del Concerto per Demetrio Stratos" (intitolato Un altro giorno è andato) poiché la chitarra di Francesco era scordata (e si sente). 

CONCERO # 2

Francesco Guccini - Milano, Arena Civica "Gianni Brera"

12 settembre 1986

TRACKLIST CD 1

01.talk

02.Canzone per un'amica

03.talk

04.Auschwitz

05.Autogrill

06.talk

07.Culodritto

08.talk

09.Il vecchio e il bambino

10.talk

11.Signora Bovary

12.L'isola non trovata

13.Asia

14.talk

15.Scirocco

16.Canzone dei dodici mesi

17.Il frate 

TRACLIST CD 2:

01.Canzone della bambina portoghese

02.Canzone quasi d'amore

03.Venezia

04.talk

05.Bologna

06.talk

07.L'avvelenata

08.talk

09.Incontro

10.Vedi cara

11.Dio è morto

12.Il pensionato

13.Un altro giorno è andato

14.Bisanzio

15.La locomotiva

16.talk

17.Blue Suede Shoes

MUSICISTI:

Francesco Guccini - voce, chitarra

Ellade Bandini - batteria

Vince Tempera - tastiere

Ares Tavolazzi - basso

Juan Carlos Flaco Biondini - chitarra

Antonio Marangolo - sassofono

Secondo grande concerto, raggruppato in 2 CD, dalla qualità audio sempre buona. Qui siamo nel 1986, per la precisione il 12 settembre, e la location è l'Arena Civica "Gianni Brera" di Milano. La scaletta è quanto mai completa dove non mancano i grandi classici del suo repertorio. Decisamente infuocato il finale con quella Blue Suede Shoes scritta da Carl Perkins nel 1955, che Guccio amava interpretare dal vivo ma che non aveva mai registrato ufficialmente in studio. 

Con questo abbiamo veramente concluso. Un abbraccio virtuale a Francesco. 

A voi tutti auguro buon ascolto.

LINK Live Perugia 1981

LINK Bonus tracks (intervste + inedito)

LINK Live Milano 1986 CD 1

LINK Live Milano 1986 CD 2

Post by George & Albe

RADIO TAXI - THE PROG SIDE OF THE MOOG (NUOVA STAGIONE - puntata del 30 settembre 2026)

Trasmissione andata in onda il 30 settembre 2026

Cari amici, è con vero piacere che porgo il bentornato al nostro amico Frank-One e alla sua trasmissione radiofonica "The Prog Side of the Moog", appuntamento settimanale in onda sulle frequenze di Radio Panda 96.3. Visto che molti amici non hanno la possibilità di ascoltarla in diretta, ecco che ci pensa la Stratosfera a postare il link. La nuova stagione porta con sé una bella novità: la trasmissione avrà una durata superiore alla serie precedente, ovvero 1 ora e 30 (almeno, così mi ha detto Frank-One qualche tempo fa), rispetto a 1 ora. Questa prima puntata dura ancora di più, 1 ora e 45 minuti. Avremo quindi a disposizione quasi 2 ore di ottima musica.

Non mi resta che augurarvi buon ascolto.

LINK

Post by George & Frank-One

RE-POST & RE-LOAD: Roberto Cacciapaglia - Sonanze / Sonances & Otherworks (CD, 2000) (post originale 15 ottobre 2013)

 

TRACKLIST:

Sonanze - Sonances

01. 11st Movement - 4:27

02. 2nd Movement - 4:12

03. 3rd Movement - 2:56

04. 4th Movement - 1:23

05. 5th Movement - 3:47

06. 6th Movement - 3:26

07. 7th Movement - 2:26

08. 8th Movement - 1:52

09. 9th Movement - 4:30

10. 10th Movement - 3:54

Otherworks

11.  Skywaves - 3:23

12. Electric Avenues - 8:02

13. Birds Over Prague - 1:00

14. Floating Clouds - 2:28

15. Gongs - 2:27

16. Mother And Cousin - 3:00

17- Winds And Gong - 3:04

18. Moog Sequence - 2:16

19. Roxanne - 5:56

20. Metal Windows - 0:43

21. Slow Steps - 4:20

22. Manuela - 1:52

23. Rob Tiger - 1:12

24. Sub-Electronic - 1:54

25. Original Gongs - 3:02

MUSICISTI:

Roberto Cacciapaglia - piano, chitarra, Moog, clavicembalo, organo, synth VCS3, vibrafono, synthi A 

corni - Alfredo Arcobelli, Giuseppe Ferreri, Giuseppe Merli (tracce 1 to 10)

Luciano Tessari - clarinetto (tracce 1 to 10) 

Mario Arcari - oboe (tracce 1 to 10) 

Luciano Bianco - piano (tracce 1 to 10)

archi – Elsa Parravicini (tracce 1 to 10), Franco Rossi (2) (tracce 1 to 10), Gianni Berlendis (tracce:1 to 10), Giuseppe Cantoni (tracce 1 to 10), Marco Ravasio (tracce 1 to 10)

Walter Morelli - timpani (tracce 1 to 10)

Trombone – Bruno Ferrari (2) (tracce 1 to 10), Giuseppe Mauri (tracce 1 to 10)

voci – Elfriede Demetz (tracce 1 to 10), Francesco Maria Minghinelli (tracce:1 to 10)

Il post originale, realizzato il 15 ottobre 2013 dal sottoscritto, lo ritroverete qui.

Il link è da tempo inattivo e questo ci ha portato - anche a seguito delle richieste dei nostri amici navigatori - ad effettuare un breve re-post e il re-upload dell'album. Ringrazio per l'ennesima volta l'amico e collaboratore Cimabue per il sempre prezioso aiuto nell'effettuare il re-upload. Per quanto riguarda la recensione del CD vi rimando direttamente a quanto scrissi nel 2013. Ricordo solamente che la versione originale di "Sonanze" (tracce da 1 a 10) venne pubblicata nel 1975. I brani vennero registrati in parte a Milano nel 1972 e in parte a Colonia nel 1974. L'opera prima di Roberto Cacciapaglia venne prodotto da Rolf Ulrich Kaiser, titolare dell'etichetta discografica indipendente tedesca Ohr, specializzata in rock sperimentale e pubblicato dalla PDU, la casa discografica di Mina.

Venne descritto dalla critica come un lavoro ambizioso per quegli anni, costruito su orchestra, coro e musica elettronica, usando un linguaggio che si avvicinava alla musica cosmica tedesca. Con questo lavoro Cacciapaglia entrò in contatto con altri gruppi attivi nella sfera sperimentale tedesca come Popol Vuh, Tangerine Dream, Wallenstein e Dieter Dierks. Minimale ma molto bella nello stesso tempo la copertina con l'immagine dello scacciapensieri. Nel 2000 l'album venne ristampato in CD in una edizione rimasterizzata presso i celebri Abbey Road Studios di Londra, con il nuovo titolo "Sonanze - Sonances & Otherworks" con l'aggiunta di 15 tracce inedite, registrate a casa dello stesso Cacciapaglia. L'album originale è stato inoltre ristampato dalla spagnola Wah Wah Records in vinile nel 2011 e dalla russa Мирумир in LP + CD nel 2013. Di seguito la copertina del 1975.

Con questo abbiamo concluso. Vi auguro innanzitutto buon ri-ascolto e vi anticipo che, a brevissimo, ritornerà sulle nostre pagine la oramai mitica "The Prog Side of the Moog", la trasmissione radiofonica realizzata e condotta dal nostro Frank-One, che ci riserverà una bella sorpresa. A presto.

NEW LINK

Re-post & Re-load by George & Cimabue

Tony D'Urso Blues & Soda Band - Happy Birthday Mr. Dylan (CD, 1991)

TRACKLIST:

01. Pledgin' My Time

02. Mighty Quinn

03. Just Like Tom Thumb's Blues

04. Oh Sister

05. All Along The Watchtower

06. Tombstone Blues

07. My Back Pages

08. Just Like A Woman

09. Sweet Heart Like You

10. I Shall Be Released

11. Rainy Day Women 12 & 35

FORMAZIONE:

Tony D'Urso - chitarra, voce

Valerio Giambelli - chitarra

Luca Revel - organo

Francesco Bechis - basso

Sandro Immacolato - batteria, percussioni

Paolo Peretti - fisarmonica

Roberto Goria - sassofono

Inizio col ringraziare il grande Frank-One per questo prezioso contributo (promessa mantenuta, amico mio). Gradualmente stiamo completando la discografia di Tony D'Urso, che potremmo definire un "affezionato" ospite del nostro blog. In questo frangente lo troviamo alla guida della Blues & Soda Band (anche conosciuta semplicemente come Blues & Soda), una formazione che con questo marchio di fabbrica registrò un solo album, questo "Happy Birthday Mr. Dylan", pubblicato nel 1991 dall'omonima etichetta Blues & Soda. Il titolo del CD è emblematico: venne pubblicato per celebrare il 50° compleanno del grande artista americano. all'anagrafe Robert Allen Zimmerman, nato il 24 maggio 1941 a Duluth nel Minnesota. Undici tracce, riarrangiate con gusto e maestria, che ripercorrono i momenti salienti della sua lunga e articolata carriera artistica. La formazione a sette, nella quale troviamo un paio di musicisti (Immacolato, Revel) che confluiranno anni dopo nel Tony D'Urso Group, si caratterizza per un suono robusto, condito da ottime parti vocali e ottimi assoli di chitarra. Bella e intenza, come sempre, la voce di Tony D'Urso. 

Tra i brani di punta segnalo "Mighty Quinn". "All Along The Watchtower" e ancora le immortali "Just Like A Woman" e "I Shall Be Released". Il finale non poteva essere più grandioso, degno della Band di Robbie Robertson (lo so, il paragone è un po' forte, ma i nostri eroi se lo meritano): una versione graffiante e trascinante di "Rainy Day Women 12 & 35", un blues "sporco" con la chitarra di Tony in bella evidenza. Francamente preferisco questa versione "old style" rispetto all'originale di Dylan troppo chiassosa (era l'apertura di "Blonde On Blonde"). Un grande album che piacerà, ne sono certo, anche a coloro che non sono appassionati di blues (o lo sono in minima parte).  

Ancora un grazie al nostro amico Frank-One e voi tutti auguro buon ascolto. 

Il nostro festeggiato sul finire degli anni '80

LINK

Post by George - Music by Frank-One

Cantautores - All Works (1988/1989)

Sono particolarmente felice di poter ultimare questo post che era stato abbozzato anni fa dal mio caro amico Roby (alia il Capitano) per poi rimanere nel limbo per numerose stagioni. L'ho scoperto quasi per caso, andando a rivedere qualche giorno fa i lavori incompiuti rimasti ancora nel settore "bozze". Bene, quando parliamo dei Cantautores, autori di due album nel 1988 e nel 1989, facciamo riferimento ad una sorta di "All Star Band" all'italiana. Forse la maggior parte di voi ha perso memoria di questo gruppo, anche per la sua limitata attività artistica (2 anni e 2 dischi), In alcune biografie di Alberto Radius si legge che "nel 1986 (ndr - ho dei dubbi su questa data) Radius costituisce il gruppo Cantautores con cui partecipa a varie trasmissioni televisive di revival musicale e con cui incide due album (Cantautores e La terra siamo noi) in cui convivono vecchi e nuovi successi". Nulla di più. Il progetto nacque con l'idea di unire grandi musicisti e interpreti della scena nazionale per reinterpretare sia classici della musica d'autore italiana (spesso legati alle storiche collaborazioni di Radius, come i brani di Lucio Battisti) sia pezzi inediti. 

Le informazioni su questo "super gruppo" sono piuttosto . Ma chi erano i componenti dei Cantautores? Ecco i nomi. Iniziamo da Alberto Radius, ex chitarrista della Formula 3, il fondatore della band (voce e chitarra); seguono Bernardo Lanzetti (voce), Mauro Lusini (voce), Angela Baggi (voce), Dino D'Autorio (basso elettrico), Flaviano Cuffari (batteria), Stefano Previsti (tastiere), Mauro Gazzola (tastiere) e Valerio Galavotti (sassofono). Niente male. Ma passiamo alla discografia.

Cantautores - Cantautores (LP, 1988)

TRACKLIST:

Lato A

01. Un'avventura

02. Davanti all'amore

03. Il tempo di morire

04. C'era un ragazzo (che come me...)

05. Questo folle sentimento

Lato B

06. Mi si spezza il cuore

'7. Musica maledetta

08. Che cosa sei

09. La pelle nera

10. Vaffa

Album di debutto del supergruppo con una copertina a dir poco originale. Le donne qui ritratte non sono ovviamente delle modelle o dei personaggi famosi: fanno semplicemente parte del concetto visivo  intitolato "Mamme", ideato da Gabi e Ricky Gianco. Le fotografie del disco furono scattate da Silvio Nobili. L'album venne pubblicato nel 1988 dalla Fonit Cetra in formato vinile e in musicassetta. Non mi risultano ristampe, ma potrei sbagliarmi. Prodotto dallo stesso Alberto Radius il disco vede nella veste di co-produttore la nostra vecchia conoscenza Ricky Gianco. Strano che anche lui non facesse parte della squadra. ."Cantautores" contiene riarrangiamenti in chiave pop-rock di classici della musica d'autore made in Italy, come Il tempo di morire o Questo folle sentimento di Battisti-Mogol, e anche C'era un ragazzo di Mauro Lusini. Affiorano anche alcuni inediti come Musica maledetta e Vaffa.. Come sempre spicca tra i solchi la potente voce del grande Bernardo Lanzetti. Qui sotto la copertina della Mc

Cantautores - La Terra siamo noi (CD, 1989)

TRACKLIST:

01. La Terra siamo noi

02. Non cambieremo mai

02, Pugni chiusi

04. Solo per te

05.Notte dello scorpione

06. C'è un fiume che va

07. Amore no Aids

08. Cinema

09. Impressioni di Settembre

10. Di che colore è la pioggia?

11. La mia chitarra

Secondo e ultimo album per la nostra "All Star Band". "La Terra siamo noi" uscì nel 1989 (sempre per la Fonit Cetra) in vinile, CD e musicassetta. Il disco è focalizzato su tematiche ecologiche - ad iniziare dal titolo - e sonorità tipiche della fine del decennio. Non mancano i messaggi sociali come in "Amore non AIDS". Insomma, un bel polpettone ricco di ingredienti. La formazione non è variata e tra le cover vi è da segnalare l'immancabile "Pugni chiusi" e "Impressioni di Settembre" della PFM, cantata naturalmente da Lanzetti. Come per quello precedente, l'album è prodotto dalla coppia Radius-Gianco. Un album tutto sommato divertente, leggero e disimpegnato di cui potevamo anche fare a meno. Vorrei però salvare "La mia chitarra", un bel blues che chiude degnamente l'album. Colonna sonora ideale per un bel viaggio in auto. Buon ascolto.

LINK Cantautores (1988)

LINK La Terra siamo noi (1989)

Post by George (da una idea del Capitano)

Serie "Doppelganger" n. 22 - Le Orme: Verità nascoste & Secret Truth's (1976)

 

TRACKLIST:

01. Insieme al concerto – 6:04

02. In ottobre – 6:44

03. Verità nascoste – 3:52

04. Vedi Amsterdam – 4:54

05. Regina al Troubadour – 6:43

06. Radiofelicità – 4:55

07. I salmoni – 2:54

08. Il gradino più stretto del cielo – 5:00

Bonus tracks

09. Canzone d'amore (lato A, 45 giri, 1976)

10. E' finita una stagione (lato B, 45 giri, 1976)

FORMAZIONE:

Aldo Tagliapietra – voce, basso

Tony Pagliuca – tastiere

Michi Dei Rossi – batteria, percussioni

Germano Serafin – chitarra

back cover ristampa CD

Non avrei mai pensato di riesumare dopo molto tempo la gloriosa serie "doppelganger", ma visto che in questo frangente ho trovato il "sosia" in inglese di "Verità nascoste" tanto vale riprenderla in mano. Questo post nasce da una chat fra me e l'amico Frank-One, che mi ha mostrato la versione in inglese del celebre album de Le Orme del 1976, chiedendomi se fossi a conoscenza della sua esistenza. Se ben guardate sul web non esiste traccia di questo album da nessuna parte: solo wikipedia ne fa un cenno che vi riporterò più avanti. Ed  è così che per presentare "Secret Truth's", questo il titolo della versione inglese,  ho scomodato la nostra vecchia serie "doppelganger". Ma veniamo a "Verità nascoste", pubblicato dalla Philips nel 1976, che seguì a ruota l'album della sterzata stilistica che era "Smogmagica". Questo disco segna anche la sostituzione del chitarrista Tolo Marton con Germano Serafin. Il brano più originale è la title track che vede l'innesto di un quartetto d'archi, aprendo così lentamente la strada alle future sperimentazioni di "Florian" e "Piccola rapsodia dell'ape". 

L'album venne registrato a Londra, città peraltro descritta nel brano In ottobre. Un'altra città famosa, Amsterdam, viene ricordata nel lavoro come patria della perdizione e degli stupefacenti. "Verità nascoste fu pubblicato in formato LP, musicassetta e Stereo8 (qualcuno se le ricorda queste mitiche cartucce?) nel 1976. Nel 1994 avviene  per la prima volta la ristampa in formato CD, sempre ad opera della Philips. Nel 2017 e 2021 "Verità nascosta" è oggetto di ristampa in due differenti edizioni su vinile colorato da parte della Vinyl Magic. Dall'album venne tratto un singolo contenente "Regina al Troubadour / Verità nascoste". Un altro 45 giri sempre pubblicato nel 1976 contenente "Canzone d'amore / E' finita una stagione" (non incluse nel 33 giri) fece seguito all'album. Il lato A, in particolare, ebbe un successo clamoroso. Entrambi i brani li ho inseriti come bonus tracks. Una ottima recensione di "Verità nascoste" la troverete qui, sul sito "John's Classic Rock". 

copertina del 45 giri

Le Orme - Secret Truth's (1976)

English version of "Verità nascoste"

album non pubblicato ufficialmente

TRACKLIST:

01. Queen To Troubadour

02. Friend Of Yesterday

03. The Step Most Narrow In The Sky

04. Secret Truth's

05. In October

06. Happyradio and See Amsterdam

07. With To The Concert 

LINE-UP

Aldo Tagliapietra – vocals, bass

Tony Pagliuca – keyboards

Michi Dei Rossi – drums, percussion

Germano Serafin – guitar

Ed eccolo qui il pezzo raro di questo post: la versione inglese di "Verità nascoste", mai pubblicata ufficialmente. Come sopra ricordato, solamente wikipedia ne fa cenno, in modo molto stringato. Vi riporto il testo: "Una versione inglese dell'album (Secret Truth's), con testi tradotti dall'italiano all'inglese da Peter Hammill, fondatore dei Van Der Graaf Generator, venne registrata ma non distribuita. (ndr - Tra l'altro anche il missaggio non è dei migliori). I titoli di questa versione sono: Friend of Yesterday, Secret Truths, Happyradio and See Amsterdam, Queen to Troubadour, The Step Most Narrow in the Sky, In October, With to the Concert". Null'altro. D'altronde vanno fatte due considerazioni: la prima è che Le Orme erano a Londra a registrare il nuovo disco (quindi nulla di più facile che incidere una english version); la seconda è che il trio (ora quartetto) aveva già realizzato una versione inglese di un loro album passato, "Felona & Sorona" nel 1973, anche in questo caso con testi scritti da Peter Hammill. Le ragioni per cui l'album non venne immesso sul mercato non mi sono note, così come non ricordo assolutamente dove ho recuperato questo album in versione CD, con tanto di copertine, che conservo nella mia collezione da parecchi anni. 

In merito alle tracce contenute nel disco vi sono alcune curiosità. Innanzitutto manca la versione inglese del brano "I salmoni", mentre "Radiofelicità" e "Vedi Amsterdam" sono unite in una sola traccia intitolata "Happyradio and See Amsterdam". Una bella chicca è la versione inglese di "Amico di ieri", brano tratto da "Smogmagica", qui intitolato "Friend Of Yesterday". Anche la tracklist differisce rispetto all versione in italiano. E così abbiamo infilato nel nostro catalogo un'altra bella rarità. Non mi resta che augurarvi buon ascolto.

LINK Verità nascoste

LINK Secret Truth's

Post by George